27 février 2006
Publicité
Publicité
27 février 2006
<?xml version="1.0"?> ITZULPEN( traduction)
<?xml version="1.0"?>
ITZULPEN( traduction)
ITZULPEN( traduction)
exercice à trou réalisé par ibissi mohamed
remplissez tous les trous en traduisant les mots basque en français, puis cliquer sur "vérifier " pour vérifier vos réponses . utilisez le boutton "aide" pour avoir la première lettre si vous vous doutez de votre réponse. vous pouvez aussi cliquer sur [?] pour avoir un indice. il faut noter que vous allez perdre des point en en demandant l'aide ou un indice.
27 février 2006
cour1 cour1 1 Prononciation En basque, toutes les
1 Prononciation
En basque, toutes les lettres se prononcent et il n'y a pas d'accent.Cependant, certaines lettres ne se prononcent pas comme en français.
"e" se prononce "é" / "g" se prononce comme dans "gateau"
"j" se prononce "ye" / "u" se prononce "ou".
"s" se prononce "ch" / "x" se prononce "ch" / "z" se prononce "s".
2 Démonstratifs singuliers
Hau : ce, cet, cette > iciHori : ce, cet, cette > là
Hura : ce, cet, cette > là-bas
Gizon : homme
Emazte : épouse
Emakume : femme
Neska : fille
Mutil : garçon
Ikasle : élève
Donc "cette fille" peut se dire "neska hau", "neska hori" ou "neska hura" selon
l'endroit où elle se trouve.
3 L'article défini
Tout d'abord, il faut savoir qu'en basque,les noms, les adjectifs et les verbes sont constitués d'un radical invariable
sur lequel viennent se greffer des suffixes et qu'il n'y a pas de genre. Ainsi, pour dire "le ..." ou "la ...", il faut rajouter le suffixe -a lorsque
le nom ne se termine pas par a.
Sinon, on n'ajoute rien.
>la fille : neska
>le garçon : gizona
Pour dire "les ..." on ajoute le suffixe -(a)k.
>les garçons : gizonak
>les femmes : emakumeak
4 le verbe être (izan)
(ni) naiz : je suis(zu) zara : tu es
(hura) da : il/elle est
(gu) gara : nous sommes
(zuek) zarete : vous êtes
(haiek) dira : ils/elles sont
27 février 2006
accueil en croyant à la richesse de la langue et
j'ai essayé d'élaborer un petit travil modeste,
en espérant qu'il va vous plaire,
mon travail appuie sur les règles de la langue basque avec des exemples.
progressivement avec les cours de 1 à 19 et avec les exercices accompagnés
vous allez obtenir une base linguistique pour avancer mieux après
dans une langue aussi riche et vivante.
et bon courage à tous.
ibissi mohamed
tel: 0021260480074
e-mail: mibissi@yahoo.fr
Envoyez moi vous suggestions et vous remarques
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité